-
1 cada mochuelo a su olivo
-
2 cada mochuelo a su olivo
• time to be going• time to get to workDiccionario Técnico Español-Inglés > cada mochuelo a su olivo
-
3 mochuelo
m.little owl.* * *1 ZOOLOGÍA little owl\cada mochuelo a su olivo each to his owncargar con el mochuelo to be landed with itcargarle el mochuelo a alguien to pass the buck* * *SM1) (Orn) (tb: mochuelo común) little owl2)* * *masculino little owlcargar a alguien (con) el mochuelo — (Esp) to give somebody the dirty job (colloq)
sacudirse el mochuelo — (Esp) to get out of doing the dirty job (colloq)
* * *----* cargar el mochuelo = pass + the bucket.* pasar el mochuelo = pass + the bucket.* * *masculino little owlcargar a alguien (con) el mochuelo — (Esp) to give somebody the dirty job (colloq)
sacudirse el mochuelo — (Esp) to get out of doing the dirty job (colloq)
* * ** cargar el mochuelo = pass + the bucket.* pasar el mochuelo = pass + the bucket.* * *little owlcada mochuelo a su olivo: dejemos el asunto en paz y cada mochuelo a su olivo let's forget it and get back to our placesya es muy tarde, cada mochuelo a su olivo it's very late now, let's all go home to bedcargar a algn (con) el mochuelo: nunca hace nada, siempre me carga a mí (con) el mochuelo he never does anything, I always get landed o ( BrE) lumbered with everything ( colloq)sacudirse el mochuelo: no te sacudas el mochuelo y hazlo stop trying to get o ( colloq) wriggle out of it, and just do it* * *
mochuelo m Orn little owl
* * *mochuelo nm[ave] little owl; Fam Famcargar a alguien el mochuelo to lumber sb with itmochuelo chico little owl;mochuelo duende elf owl* * *m ZO little owl;cargar con el mochuelo fam be landed with the job* * *mochuelo n owl
См. также в других словарях:
cada mochuelo a su olivo — mochuelo, cada mochuelo a su olivo expr. cada cual a su sitio. ❙ «...la cosa es que ya en el hotel, cada mochuelo a su olivo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. largarle (cargar con) a uno el mochuelo expr. culpar; soportar uno la parte… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cada mochuelo a su olivo — ► locución coloquial 1. Indica que es tarde y conviene retirarse cada uno a su cuarto para dormir: son las dos de la mañana, venga, cada mochuelo a su olivo. 2. Indica la separación de varias personas que estaban reunidas, volviendo cada una a su … Enciclopedia Universal
mochuelo — mochuelo, cada mochuelo a su olivo expr. cada cual a su sitio. ❙ «...la cosa es que ya en el hotel, cada mochuelo a su olivo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. largarle (cargar con) a uno el mochuelo expr. culpar; soportar uno la parte… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mochuelo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Familia Strigidae. Ave nocturna de la misma familia que el búho pero más pequeña, con la cabeza achatada, el cuerpo grueso y el plumaje de color pardo y blanco. 2. Uso/registro: coloquial. Trabajo o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mochuelo — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ave rapaz nocturna, de plumaje gris, cabeza aplanada y cola corta, que nidifica en los muros y árboles huecos. (Athene y Glaucidium.) 2 coloquial Asunto, trabajo u obligación difícil o fastidioso del que nadie… … Enciclopedia Universal
mochuelo — mochuelo1 (De or. inc.). 1. m. Ave rapaz nocturna, de unos dos decímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y medio metro aproximadamente de envergadura, con plumaje muy suave, de color leonado, con pintas pardas en las… … Diccionario de la lengua española
Anexo:Aves de Guatemala — El quetzal es el ave nacional de Guatemala Eso es una lista de las especies de aves registradas en Guatemala. La avifauna de Guatemala cuenta con un total de 734 especies, de las cuales 1 es endémica, 2 han sido introducidos por el hombre, y 23… … Wikipedia Español
Atenea — Saltar a navegación, búsqueda Atenea Partenos. Mármol griego firmado ANTIOCHOS, copia del siglo I del original de Fidias del siglo V que se erigió en la Acrópolis. En la mitología griega, Atenea o Atena (en ático … Wikipedia Español
Umbrete — Umbrete … Wikipedia Español
Martos — Martos … Wikipedia Español
Barranquilla — Saltar a navegación, búsqueda 10°59′16″N 74°47′20″O … Wikipedia Español
